音声を聞くためにはWindowsMediaPlayerが必要になります。
WindowsMediaPlayerのダウンロードはこちらから。
飛行機
- A:予約を確認したいのですが。/
我想确认预约的几位。 wo xiang que ren yu yue de ji wei. - B:チケットとパスポートを見せてください。/
麻烦给我看一下机票和护照。 ma fan gei wo kan yi xia ji piao he hu zhao. - A:予約の変更をしたいのですが。/
我想更改预约。 wo xiang geng gai yu yue. - B:どちらの便に変更しますか。/
请问要更改成哪个航班呢? qing wen yao geng gai cheng na ge hang ban ne. - A:12時発の便です。/
十二点起飞的班机。 shi er dian qi fei de ban ji. - A:チケットとパスポートを出してください。お預けのお荷物はひとつですね。/
麻烦出示您的机票和护照。您托运的行李只有一个对吧? ma fan chu shi nin de ji piao he hu zhao. nin tuo yun de xing li zhi you yi ge dui ba. - B:はい。/
是的。 shi de. - A:お席は通路側と窓側のどちらにしますか。/
请问您的位置要靠走道还是靠窗户呢? qing wen nin de wei zhi yao kao zou dao hai shi kao chuang hu ne. - B:窓側でお願いします。/
麻烦你我要靠窗户的。 ma fan ni wo yao kao chuang hu de. - A:こちらが搭乗券になります。/
这是您的登机证。 zhe shi nin de deng ji zheng.
飛行機
- A:どこで荷物を受け取るのですか。/
请问要到哪里取行李? qing wen yao dao na li qu xing li. - B:1階です。/
一楼。 yi rou. - A:荷物が見当たらないのですが。/
不好意思,我托不到我的行李。 bu hao yi si, wo tuo bu dao wo de xing li. - B:どのようなお荷物ですか。/
您的行李是什么样子的呢? nin de xing li shi shen me yang zi de ne. - A:赤色のスーツケースです。/
是红色的行李箱。 shi hong se de xing li xiang. - B:大変申し訳ありません。すぐお探しします。こちらですか。/
非常抱歉。我马上帮您找。是这个吗? fei chang bao qian. wo ma shang bang nin zhao. shi zhe ge ma. - A:はい、間違いありません。ありがとうございました。/
是的,没错。谢谢你。 shi de, mei cuo. xie xie ni. - B:ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。/
抱歉给您添麻烦了。 bao qian gei nin tian ma fan le.