音声を聞くためにはWindowsMediaPlayerが必要になります。
WindowsMediaPlayerのダウンロードはこちらから。
ホテル
- A：部屋を予約したいのですが。／
我想预约房间。 wo xiang yu yue fang jian. - B：いつお泊りになりますか。／
请问何时住宿呢？ qing wen he shi zhu su ne. - A：8月6日から2泊です。／
八月六日开始住两个晚上。 ba yue liu ri kai shi zhu liang ge wan shang. - B：何名様ですか。／
总共几位呢？ zong gong ji wei ne. - A：2人です。／
两位。 liang wei. - B：ダブルですか、ツインですか。／
请问要双人床呢，还是两张单人床？
qing wen yao shuang ren chuang ne, hai shi liang zhang dan ren chuang. - A：ツインでお願いします。／
麻烦你给我两张单人床。 ma fan ni gei wo liang zhang dan ren fang. - B：かしこまりました。／
好的。 hao de. - A：今晩部屋は空いてますか。／
今晚有空房间吗？ jin wan you kong fang jian ma. - B：申し訳ございません。本日は満室です。／
非常抱歉。今天都客满了。 fei chang bao qian, jin tian dou ke man le.
ホテル
- A：今日の宿泊を予約していたのですが。／
我预约了今天的住宿。 wo yu yue le jin tian de zhu su. - B：お名前は。／
请问您贵姓？ qing wen nin gui xing. - A：張です。／
我姓张。 wo xing zhang. - B：パスポートを見せてください。
こちらに署名をお願いします。
チェックアウトは11時です。
ごゆっくりおくつろぎください。／
麻烦给我看一下护照。 ma fan gei wo kan yi xia hu zhao.
请在这里签名。 qing zai zhe li qian ming.
退房时间是十一点。 tui fang shi jian shi shi yi dian.
请好好休息。 qing hao hao xiu xi. - A：予約してありますか。／
有预约吗？ you yu yue ma. - B：予約してありません。／
没有预约。 mei you yu yue.