聴く中国語,音声付無料学習サイト/音声付ヒアリングトレーニング  ティンプドン

音声を聞くためにはWindowsMediaPlayerが必要になります。
WindowsMediaPlayerのダウンロードはこちらから。

ホテル

VOICE

  • ・いいホテルを紹介していただけますか/
     能帮我介绍好的饭店吗? neng bang wo jie shao hao de fan dian ma.
  • ・この近くにホテルはありますか/
     这附近有饭店吗? zhe fu jin you fan dian ma.
  • ・部屋代はいくらですか/
     房间价格多少呢? fang jian jia ge duo shao ne.
  • ・もっと安い部屋はありますか/
     有没有更便宜的房间呢? you mei you geng pian yi de fang jian ne.
  • ・予約がいりますか/
     需要预约吗? xu yao yu yue ma.
  • ・予約しないで泊まれますか/
     没有预约可以投宿吗? mei you yu yue ke yi tou su ma.
  • ・少し遅く到着します/
     我会稍微晚到 wo hui shao wei wan dao.
  • ・今夜10時半ごろホテルに着きます/
     今晚十点半左右会抵达饭店 jin wan shi dian ban zuo you hui di da fan dian.
  • ・チェックインをお願いします/
     麻烦你办理一下住房登记 ma fan ni ban li yi xia zhu fang deng ji.
  • ・シングルの部屋を予約してあります/
     我已预约了单人房 wo yi yu yue le dan ren fang

ホテル

VOICE

  • ・朝食付きですか/
     附早餐吗? fu zao can ma.
  • ・朝食を部屋に届けてもらえますか/
     可以请你把早餐送到房间来吗? ke yi qing ni ba zao can song dao fang jian lai ma.
  • ・もう一枚毛布をいただけますか
     可以再要一条毛毯吗? ke yi zai yao yi tiao mao tan ma.
  • ・モーニングコールをお願いできますか/
     请用电话叫醒我好吗? qing yong dian hua jiao xing wo hao ma.
  • ・これを預かってください/
     请代我保管这个东西 qing dai wo bao guan zhe ge dong xi.
  • ・ドアの鍵がかかりません/
     门锁不上 men suo bu shang.
  • ・冷房(暖房)がききません/
     冷气不冷,暖气不暖 leng qi bu leng, nuan qi bu nuan.
  • ・トイレの水が止まりません/
     厕所的水流个不停 ce suo de shui liu ge bu ting.
  • ・テレビの調子が悪いようです/
     电视机好像有点问题 dian shi ji hao xiang you dian wen ti.
  • ・お湯が出ません/
     热水流不出来 re shui liu bu chu lai.
  • ・シャワーのお湯が熱すぎます/
     冲淋龙头的水太烫了 chong lin long tou de shui tai tang le.
  • ・電気がつきません/
     电灯不亮 dian deng bu liang.
  • ・タオルがありません/
     没有毛巾 mei you mao jin
  • ・部屋に鍵を忘れたまましめてしまいました/
     我把门锁上了,但是钥匙忘在房间里了
    wo ba men suo shang le, dan shi yao shi wang zai fang jian li le.

ホテル

VOICE

  • ・チェックアウトします/
     我要退房 wo yao tui fang.
  • ・領収書をお願いします/
     麻烦给我收据 ma fan gei wo shou ju.
  • ・予定より1日早く出ます/
     我要比预定的时间早一天离开
    wo yao bi yu ding de shi jian zao yi tian li kai.
  • ・もう一泊延長できますか/
     可以再延长住一晚吗? ke yi zai yan chang zhu yi wan ma.
  • ・クレジットカードで払います/
     我要用信用卡付款 wo yao yong xin yong ka fu kuan.
  • ・タクシーを呼んでいただけますか/
     能帮我叫出租车吗? neng bang wo jiao chu zu che ma.
  • ・部屋に忘れ物をしました/
     我把东西忘在房间里了 wo ba dong xi wang zai fang jian li le.